|
Script riassuntivo della chattata del 24/12/2002 organizzata dal Fan Club Ufficiale. By Ricky Per la versione integrale clicca qui
|
In fondo alla pagina troverete la spiegazione alle Note (Numeri in Rosso)
e alle Traduzioni (Numeri in Azzurro)
@..:[tznfrr]:."
ciao " (1)
|
Note (segnate con i numeri rossi):
(1) - tznfrr è il nickname di Tiziano Ferro.
(2) - Gli awards di cui parla Tiziano sono gli "NRJ Music Awards".
(3) - Tenerife è la cosiddetta "isola dell'eterna primavera", si trova nelle Canarie, Spagna.
(4) - "Star Academy" è l'equivalente del nostro "Operazione Trionfo".
(5) - David Bisbal è il vincitore della prima edizione di "Star Academy".
(6) - Parodia di Justin Timberlake, ex componente della boyband *NSYNC, che adesso si è dato alla musica black (in modo ottimo!).
(7) - Questo è un verso del primo singolo di Justin Timberlake, "Like I Love You".
(8) - Nel video di Paolo Meneguzzi, "In Nome Dell'Amore", il cantante appare con un' (orribile) camicia a stelle arancioni
(9) - Daniele Stefani e Paolo Meneguzzi sono due artisti che, grazie a Tiziano, il quale ha aperto la strada all' r'n'b italiano, si sono dati a questo genere!
(10) - Si allude alla puntata del 9/11 di "Uno Di Noi", programma condotto da Gianni Morandi, in cui Tiziano fu ospite.
(11) - srgfrr è il nickname di Sergio Ferro, padre di Tiziano.
(12) - Anche se questo non è un verso di una canzone dei SubsOnicA, Tiziano ha centrato in pieno il loro modo di armonizzare!
(13) - Los 40 è una delle radio più famose e seguite in Spagna
(14) - "The Lords Of The Rings" è il titolo originale del film "Il Signore Degli Anelli"
(15) - Cesare Cremonini, più che un solista, è una band. Prima era il leader dei Lunapop, gruppo di cui era rimasto solo lui e il bassista. Così, insieme a nuovi componenti, hanno formato una band che non hanno richiamato Lunapop!
(16) - Paolo Brunello è il tastierista di Tiziano
(17) - Samuel è il leader dei SubsOnicA, gruppo di Torino. |
Traduzioni (segnate con i numeri blu):
(1) - @..:[tznfrr]:."
felice natale a tutti "
(2)
- +..:[Helene]:." hey tiziano, hai già raggiunto il disco di platino con rosso
relativo in olanda?? "
(3)
- +..:[Helene]:." oh, dovevo dirti che a mio padre piacque molto il tuo concerto
di Latina "
(4)
- +..:[patita]:." hey tiziano com'era raphael? "
(5)
- +..:[Steffi]:." TzN è vero che non farai un tour in Germania :( "
(6) - @..:[Ospite4686]:."
FARO' DEGLI SHOWCASE IN ALCUNE CITTA' EUROPEE IL PROSSIMO ANNO..
(7) - @..:[TZNFRR]:." CANTERO' TUTTE LE MIE CANZONI "
(8) -+..:[Alia88]:." ti darò la paellllllllaaaaaaaaaa "
(9)
- +..:[lotte]:." tiziano...non sai niente di concerti in scandinavia?
"
(10) -@..:[Ospite4692]:." EH ROMA è BELLISSIMA....GRANDE LA CITTA'/GRANDE LA GENTE "
(11) - +..:[Iris_tizi]:." è difficile per te cantare spagnolo? "
(12) -
+..:[patita]:." Tiziano devi provare la fabada...è migliore della paella
"
(13)
- +..:[Steffi]:. " Starai anche in Austria TZN? "
(14) -
+..:[gloria]:." ha mangiato l'uovo con le patate "
(15) - @..:[tznBauli]:." HO PROBLEMI CON L'OLANDA E L'AUSTRIA.....IL MIO ALBUM NON HA SUCCESSO...QUINDI NIENTE PROMOZIONE
(16) - @..:[tznBauli]:." SARAI INFORMATA DI TUTTOOOOOOOOOO " |