Script riassuntivo della chattata del 19/04/2003

organizzata dal Fan Club Ufficiale.

By Ricky

Per la versione integrale clicca qui

tznfrr has joined #TizianoFerro

<tznfrr> ciao (1)

<ALIXXXX2003> ciao tiziano come stai tutto bene??? ma l'ambre magique a forma di homer simpson che ti ho regalato a barcelona che fine ha fatto ?? sono curiosaaa!!!!!!!!!!
<tznfrr> l'ho buttato...ahahaha....dai scherzo
<ALIXXXX2003> ahahaha

<tznfrr> do you read me? (1)
<Helene> ehmn.. yes!

<angelgirl> ciaooooooooooo
<Bebitaforever> ciao tizianito
<SteFFi> ciao tizianooooooooooooo!!!!!
<tznfrr> salveee
<tznfrr> a tutti

<anuska> ciao tizianoo
<alice_fassetta2002> ciaooo
<AnastasiaKo> Ciaooo Tiziano!!
<tznfrr> uè...ma che bello...quanti siamo!

<andrea89> sei tu o sergio come prima?
<tznfrr> nonon soy Tiz

<SereFerro^No^PvT> Come va Tiziano???
<tznfrr> tutto tranquillo...un pò stanco ma ok
<tznfrr> poquito cansado

<AnastasiaKo> How are you Tiziano? (2)
<tznfrr> fine...little bit tired for the travelling

<ALIXXXX2003> ieri ho comprato rojo relativo contenente alucinado salsa!!!!!!!! troppo bello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (2)
<tznfrr> ma davvero ti piace la versione salsa?
<ALIXXXX2003> si tizanooooo è bellissima
<tznfrr> :)

<angelgirl> my mom says hi...hihihihi
<tznfrr> hi 

<Helene> yeah..i saw some pics from Miami..wowow what a hotel! (3)
<tznfrr> Where the pictures?????
<tznfrr> I wanna see that!

<alice_fassetta2002> buona pasqua in anticipo tiz!!!
<tznfrr> Buona pasqua!

<tznfrr> Como se dice Pasqua en castillano?????
<Alicia> pascua
<anuska> semana santa
<tznfrr> ah...ok!

<tznfrr> En Espana se dice "es mui padre" cuando una cosa te gusta muchissimo?????
<anuska> sii
<tznfrr> ah...ok pensava que era solamente mexicano

<julie86> congratulations for ur international carreer :PPPPPPPPP (4)
<tznfrr> fine thanx

<debora_> tiziano volevo farti una domanda..ti ricordi dv hai fatto il tuo primo concerto da solista?
<tznfrr> Il primo concerto l'ho fatto al teatro di LT
<debora_> e...ke emozione hai provato prima di salite sul palco e mentri eri su a cantare?
<tznfrr> ..eh..stavo a casa mia quindi ero talmente emozionato che non capivo nulla

<DvN> tiziano.. will u ever come to holland again?? (5)
<tznfrr> I don't think so...unfortunatelly I havn't had any success apart from Perdono
<tznfrr> :(
<DvN> oww:(
<tznfrr> But I really LOVE Holland...it's beautiful
<tznfrr> Surely for the nex album I'll be back
<tznfrr> but I don't think now

<FerroDipendente> tiziano hai sentito la nuova canzone di R.Kelly? (3)
<FerroDipendente> ti piace?
<tznfrr> Ho tutto il disco di R.Kelly..ma non mi fa impazzire

<tznfrr> OTTIMAAAAAA..la cucina messicana è da Dio
<lacastellana> qual'è il cibo che ti è piaciuto di piu?
<tznfrr> ...cibo???La paella mi fa impazzire, le insalate francesi e i piatti mexican...poi amo il sushi e il cinese
<lacastellana> ok

<tznfrr> ...vi do una mezza new...quasi CERTA....
<tznfrr> New album OUT: 14 november 2003...not already confirmed but quite sure!
<SaReTtA> uuuu 14 novembre!!!! 
<SereFerro^No^PvT> WOW!!! Stupenda news Tiziano!!! 

<Helene> ej..tzn, if you are not coming to holland, what 'bout Belgium? (6)
<tznfrr> The promo in Europe is OVER...esta terminada!!! Apart from some little things MAYBE in Spain

<tznfan1> Tiziano qual'e e l'ultimo manga che hai letto?
<tznfrr> Ho letto Mila e Shiro...che figata mi ricorda quando ero piccolo
<tznfan1> :)

<zaf_v> una domandina..ke mi sn sempre posta: Quando vedevi mtv e trovavi un tuo video..ke facevi..cambiavi..o lo vedevi?
<tznfrr> io non guardo molto la tv per la verità

<tznfrr> Prima che me lo chiediate...IL NUOVO DISCO NON HA ANCORA UN TITOLO SICURO, l'unica cosa quasi confermata è l'uscita radio date 15 october e in the stores 14 nov (4)

<Valetzn> ciao tiziano!!!!!!!ma dove lo trovo alucinado versione salsa??????nei negozi d dischi?????????
<tznfrr> la versioen salsa ...bho
<tznfrr> forse di importazione

<Valetzn> ehi tiz posso kiederti quale è la tua canzone preferita degli EQUILIBRIOLABILE!!!li conosci no?????
<tznfrr> non saprei
<tznfrr> non gioco + (5)

<deboruccia2003> complimenti sei bravissimo e con una semplicita' da invidiare. tvttttttttb
<tznfrr> thanx debo (6)

<tznfrr> sto pensando al tour 2004...speriamo vada tutto ok

<zaf_v> tzn..ti piace la canzone di sting e craig david "Rise & fall"??
<tznfrr> TOO MUCH:)

<patita> Alucinado salsa version will be released in USA? (7)
<tznfrr> it's been already released

<v1irginie> Ciao come stai ? In un precedente messaggio tu hai detto che forse saresti in Francia in Aprile, ma siamo in Aprile ! Allora ? La Francia ti aspetta !!!Se tu vieni in Francia quale città? data? emmissione ? Buona Pasqua!!!nel magazine "candy star" che è uscito in francia tu hai detto "ti amo" alla giornalista è vero ?
<tznfrr> non è vero

<deboruccia2003> nn ti fermi mai..
<tznfrr> non mi fermo mai...nO!C'è da lavorare lavorare...faticare
<tznfrr> :)

<angelgirl> how is whitney, that little cutie?? ;) (7) (8)
<tznfrr> fine

<v1irginie> come ti vedresti nei 10 anni prossimi ?
<tznfrr> ...oddio!!!Non so..!Un pò più rilassato spero

<angelgirl> i've read on a fansite that you'll do a duet with craig david, it that true? (9)
<tznfrr> I don't think so unfortunately for me
<tznfrr> :)

<andrea89> nel nuovo album ci sarà una canzone gospel?
<tznfrr> No anticipations on new album...hihihihih...me bastard!
<tznfrr> :)

<Gifry> Molti artisti, in concerto, suonano degli strumenti.. come mai tu non hai mai suonato ad un live? (a parte il famigerato concerto in cui tu e la band vi siete scambiati i ruoli!) (8)
<tznfrr> Non suono perchè come hai visto...HO BISOGNO DI AVERE IL CORPO LIBERO E CORREREEE

<gloria> Tiziano, al concerto di Carmen Consoli a Barcelona è stata bellissima la versione Rock che ha fatto di Xdono!!!
<tznfrr> Cantava in italiano o spanish?

<AMOTZN> ciao tiziano scusa se ti chiedo questo....quando uscirà il tuo nuovo cd lo potresti mandare in anteprima ad una emittente radio privata quì a potenza? te lo chiedo xkè ho un cugino che fa lo speaker!
<tznfrr> Delle radio si occupa la EMi...non so come funziona

<lacastellana> Ti' volevo chiederti se hai avuto tempo di ascoltare la mia cassetta e di leggere la mia lettera; la biro la usi?
<tznfrr> si grazie per la biro!!!!Le cassette purtroppo non posso sentirle perchè non ho + la piastra

<blue_angel> tiziano..do u know the song "it´s over now" by 112??? and "bring me to life" (soundtrack by daredevil)?? (9)
<tznfrr> 112 I love the band (10)

<TzNina_> ciauuu tizià! allora..ho visto ke ieri hai incontrato ricky martin e ke lui voleva conoscerti (articolo su giornale!!)!!..com'è stato??=))
<tznfrr> si...ho incontrato Ricky, lui e il fratello sono miei fan ...è stato molto gentile

<SaReTtA> tiziaaaaaa allora ...ricky martin??!??
<tznfrr> che vuoi sapere?
<tznfrr> è stato molto gentile
<tznfrr> seguramente SI

<TzNina_> tra parentesi è lui ke ti ha voluto conoscere no????=)))
<tznfrr> si, mi ha voluto conoscere lui...ho conosciuto il fratello a Miami xkè è venuto al mio showcase (10)

<Valetzn> ehi tiz un po' d tempo fa ho dato a roberto un regalo da consegnarti....un peluche mukka con un cuoricione.....ti rikordi????????spero ti sia piaciuto!!!!!!!
<tznfrr> ah si GRAZIE ehhh

<virginia90> tiz ti posso chiedere una cosa???
<tznfrr> si
<Valetzn> ma quante uova hai ricevuto x pasqua?????????????
<tznfrr> ...due tre

<virginia90> grazie che tipo di cioccolato di piace al latte o fondente?
<tznfrr> al latte
<tznfrr> ...bianco, al latte, con le nocciole o il riso...tutto!Non fondente però

<tznina> Tiziano,qual'è stato il momento + malinconico di questo tour? 
<tznfrr> ...quando è finito...a Napoli. E' stata dura (11)

<Valetzn> ma il primo singolo quando uscira???????????????????
<tznfrr> Ottobre nelle radio, poi direttamente l'album novembre

<^^VaLe^^> tzn ma nn hai paura d prendere l'aereo d questi tempi?
<^^VaLe^^> ???
<tznfrr> ....non ho molta paura no

<Romy> io nel mio uovo di pasqua vorrei un contratto discografico..............tu tzn che cosa vorresti ancora?
<tznfrr> vorrei la salute per molti anni ancora
<Romy> bravo

<Valetzn> ma c sarà pure ki nn ha talento insegna nell'album?????
<tznfrr> si ci sarà "chi non ha talento.." (12)

<deboruccia2003> la canzone latina no vero?
<tznfrr> no
<tznfrr> quella no
<deboruccia2003> peccato :(
<tznfrr> ...e ci sarà!!! (13)

<katerina> ciao tiziano! ci 6 mancato moltissimo!!! ti volevo dire che la tua ninna nanna"Chi 
non ha talento insegna" ha funzionato alla grande!! l'ho cantata a mio cugino e si è addormentato come un angioletto!!!:)))))
<tznfrr> mmmm....e meno male va!:)

<katerina> visto che è tempo di gelati piccola curiosità: quali sono i tuoi gusti preferiti?
<tznfrr> gelato? frutta poi nocciola cioccolato..ma cambio spesso

<katerina> tiziano hai visto il film "Moulin Rouge"? ti piace?
<tznfrr> no moulin rounge nn m'è piaciuto
<tznfrr> sono uscito dal cinema a metà film

<debora_> tzn sai io ho un cuginetto di 7 anni,lui va matto per te....ti vorrebbe tanto conoscere(del resto anke io).Così mi kiedevo se ai prox concerti potevo portarlo...intendo dietro le quinte avendo il pass........lui matto x tee!!........
<tznfrr> si ok portalo

<AMOTZN> ciao Tzn dove trascorrerai le vacanze di pasqua?
<tznfrr> non ho vacanze! Ho promozione e sto in studio a registrare

<fra_kia> tiziano noi soci del fc avremo il singolo di latina?
<tznfrr> LATINA...è un'incognita...nn siamo ancora riusciti a stamparlo (14)

<Gifry> come è andata a finire la storia della spalla? tutto ok?!
<tznfrr> non molto..!

<fra_kia> tiziano hai visto the ring?
<tznfrr> si the ring mi ha fatto caxxxe!
<tznfrr> ma mi è piaciuto THE CORE
<tznfrr> ANDATE A VEDERE "THE LIFE OF DAVID GALE"....BELLISSIMO!

<Set_y> tiziano has escuchado el disco nuevo de Craig David?
<tznfrr> No...no he escuchado Craig (11)

<SaReTtA> ...oh....ma dov'è che hai imparato lo spanish cosi bene?!?
<tznfrr> Spagnolo...vado a lezione

<tznina89> pensi di fare una videocassetta con su registrato un tuo concerto?
<tznfrr> forse faremo un dvd (15)

<Valetzn> ho ascoltato SULLA MIA PELLE.....quella kon gli ATPC.....è FAVOLOSA!!!!
<tznfrr> ti piace?
<tznfrr> bene

<tznfan1> Che cd ascolti in ultimo tempo?
<tznfrr> Ascolto el nuevo de Madonna (16)

<Valetzn> ma troverai il tempo x riposarti??????????????'
<tznfrr> ...credo di no

<tznfan1> e il video l'hai visto?
<tznfrr> si...censurato nn mi piace però (17)
<Valetzn> condivido

<andrea89> cosa ne pensi de le vibrazioni?
<tznfrr> mi piacciono molto le vibrazioni
<Valetzn> anke a me
<tznfrr> voglio sentire il loro album

<tukaue> who's Flavio tiziano?
<tznfrr> my Brother (12)

<florinda_tzn> ti è arrivato il lavoretto ke ho ricamato a punto a croce
<tznfrr> si grazie 1000000

<andrea89> rock your body
<tznfrr> Mi piace molto il cd di Justine
<tznfrr> la mia preferita è la 3 (18)

<katerina> oi tizià ti piace il basket come sport?
<tznfrr> non mi piace molto lo sport

<katerina> tiziano ti piace Snoop Doog? Hai qualche suo cd?
<tznfrr> si ho l'ultimo cd

<Bebitaforever> Riciao Tizi ¿Te gusta eminem?
<tznfrr> si eminem si

<katerina> e ti è arrivato un quadro tipo disco d'oro con gli auguri di buon compleanno?
<tznfrr> si grazieeee

<debora_> cn te l'anno 2002 è stato indimenticabile anke se ti ho visto una sola volta e purtroppo nn ero ankora iscritta al club e così nn ti ho mai potuto 
parlare di xsona....peccato!!6 forte tiziano!ma te lo aspettani tt quel succexo?!

<tznfrr> non mi aspettavo nulla...nemmeno di fare un disco.

<v1irginie> buona pasqua !!! tutti gli auguri del mondo per te !!!! usciresti un dvd o un video di te o un concerto di te ??? sara una buona idea !adoro "god is" con big soul mama complimenti !!!!conosci qualche frase in francese ? (19)

<debora_> ci sn dei miei compagni ke mi rompono le 
<debora_> dicendo brutte
<debora_> cose su di te e qst a me nn va
<tznfrr> eh vabè chi se ne frega...mandali a cagare!

<AMOTZN> Ti piacciono i Gemelli DiVersi?
<tznfrr> non ho ascoltato ancora il nuovo

<debora_> sei il mio cantante
<tznfrr> ma lascia stare..ma che ti frega...invitali a bere un the a casa tua...fagli una torta...stupiscilicon la gentilezza...non se l'aspetterebbero mai e li 
lasci di merda!Fagli capire che sono loro gli animali..ma senza arrabbiarti
<tznfrr> la risposta all'odio è L'AMORE! (20)

<marion> Do you like Tatu and Avril Lavigne? And what about Incubus and Linkin Park?
<tznfrr> si Avril si (13)

<fra_kia> tiziano,hai sentito il nuovo album d eminem, 8 mile?
<tznfrr> si bello

<lacastellana> Ma riuscirai questa estate a prenderti una sosta?
<tznfrr> non credo

<fra_kia> hai visto il film 8 mile?grande eminem!!!
<tznfrr> il film non mi è piaciuto

<tznfan1> Tiziano sicuramente hai visto/registrato sanremo chi ti è piaciuto di +? e "Chiaraluna" ti è piacuta? (21)
<tznfrr> Mi è piaciuta "3 fragole"
<tznfrr> mi è piaciuta Giuni Russo...ho comprato il cd
<tznfrr> e penso che Alexia sia stata bravissima

<Valetzn> pensi d fare qualke kollaborazione con qualkuno proxim?????????
<tznfrr> ...non penso!
<tznfrr> duetti per ora non ce ne sono in vista...!Si vedrà
<tznfrr> magari Elisa, è grande

<Valetzn> ke ne pensi della guerra in iraq?????hai paura??????????????????????
<tznfrr> it's not easy for everyone!!!! (14)

<^^VaLe^^> tzn sai...l'altro giorno ho letto su un giornale ke R.Kelly sta in carcere x aver divulgato materiale porno riguardante dei bambini!
<tznfrr> si so tutto di R.Kelly
<tznfrr> mi dispiace x lui xkè non so se sia davvero colpevole

<Valetzn> hai visto daredevil???????
<tznfrr> non ho visto daredevil

<florinda_tzn> c'è un libro con i tuoi spartiti con la chitarra?
<tznfrr> si c'è il libro

<tznfrr> ...i leave in 10 minutes:)))

<paola_tznferro> tzn hai mai sentito carla bruni ?? ti piace???
<tznfrr> si mi piace

<FerroDipendente> allora ..ti piace 50 cent? (22)
<tznfrr> 50 cents grande!

<tznfrr> buona pasquaaaaaaaaa
<tznfrr> buona pasquaaaaaaaaa

Note (segnate con i numeri rossi):

(1) - tznfrr è il nickname di Tiziano Ferro.

(2) - In America Latina è stato pubblicato "Rojo Relativo" (25/3) contente una versione di "Alucinado" (Imbranato) salsa!

(3) - La canzone in questione è "Ignition" trarra da "Chocolate Factory", l'ultimo album.

(4) - 15/11 e 14/12 --- date da ricordare!!

(5) - L'unico album degli Equilibriolabile non contiene una canzone con questo titolo!

(6) - Nell'intervista a Video Italia disse che in verità non è che sia così semplice, anzi parecchio incostante!

(7) - Whitney è la cagnolina di Tiziano!

(8) - Si fa riferimento al concerto conclusivo del Rosso Relativo Tour tenutosi a Napoli.

(9) - I 112 sono una band r'n'b composta da 4 ragazzi di Atlanta. "Bring Me To Life" è invece una canzone degli Evanescence, gruppo gothic-metal.

(10) - Ricky Martin ha confermato questa "strana" storia quando è stato ospite a TRL Italia.

(11) - E' stata così dura che ha pianto! (ndR)

(12) - Almeno conosciamo una traccia dell'album!!!

(13) - Se si potesse capire qual'è questa "canzone latina" avremmo anche il titolo di un'altra traccia dell'album!

(14) - "Latina" è il singolo che Tiziano ha dedicato alla sua città.

(15) - Questa notizia è importante, per quanto può sembrare superficiale. Se uscirà un dvd (magari prima della pubblicazione del nuovo album) potrebbe contenere il "dietro le quinte" della realizzazione dell'album o forse l'esibizione di "Chi Non Ha Talento Insegna", quindi anticipazioni sul nuovo album (oltre a tanto materiale inedito!).

(16) - "American Life" è il nuovo album di Madonna

(17) - Il video di "American Life" è stato censurato (persino non trasmesso in Italia) perchè conteneva dei riferimenti alla guerra abbastanza espliciti! Per questo Madonna ha deciso di farne un altro, che è quello che attualmente possiamo vedere in tv!

(18) - La traccia 3 del cd di Justin Timberlake, "Justified", è intitolata "(Oh No) What You Got". L'ultimo singolo è invece "Rock Your Body"

(19) - Questa ragazza (francese) parla di una canzone con il Big Soul Mama dal titolo "God Is", un inedito che solo pochi hanno 

(20) - Credo che con questa risposta Tiziano abbia anche inviato il suo messaggio di pace!

(21) - "Chiaraluna" è una canzone di Daniele Stefani, da tutti considerato un altro Tiziano Ferro, ma che in verità ha solo sfumature soul, ma non fa ASSOLUTAMENTE l' r'n'b come Tiziano. "Tre Fragole" è la canzone di Maria Pia & Super Zoo

(22) - Un nuovo rapper prodotto da Eminem!

Traduzioni (segnate con i numeri blu):

(1) - <tznfrr> mi leggete? 
<Helene> ehmn.. si!

(2) - <AnastasiaKo> Come stai Tiziano?
<tznfrr> bene ... un pò stanco per il viaggio

(3) - <Helene> Ho visto alcune foto da Miami..wowow che hotel!
<tznfrr> Quali foto?????
<tznfrr> Le voglio vedere

(4) - <julie86> congratulazioni per la tua carriera internazionale :PPPPPPPPP
<tznfrr> beh grazie!

(5) - <DvN> tiziano.. tornerai mai in olanda?
<tznfrr> non penso...purtroppo non ho avuto successo a parte Perdono
<tznfrr> :(
<DvN> oww:(
<tznfrr> Ma mi piace davvero l'olanda ... è bellissima
<tznfrr> Di certo tornerò per il prossimo album
<tznfrr> ma ora non penso

(6) - <Helene> ej..tzn, se non vai in olanda, verrai in Belgio?
<tznfrr> La promozione in Europa is terminata!!! A parte alcune piccole cose FORSE in Spagna

(7) - <patita> Alucinado salsa version verrà pubblicato in USA?
<tznfrr> è già stato pubblicato

(8) - <angelgirl> come sta whitney, quel grazioso?? ;)
<tznfrr> bene

(9) - <angelgirl> ho letto su un fansite che farai un duetto con craig david, è vero?
<tznfrr> non penso sfortunatamente per me
<tznfrr> :)

(10) - <blue_angel> tiziano..conosci la canzone "it´s over now" dei112??? e "bring me to life" (soundtrack di daredevil)??
<tznfrr> 112. Amo quella band

(11) - <Set_y> tiziano hai ascoltato il nuovo album di Cragi David
<tznfrr> No...non ascolto ancora Craig

(12) - <tukaue> chi è Flavio tiziano ?
<tznfrr> mio Fratello

(13) - <marion> Ti piacciono le Tatu e Avril Lavigne? And gli Incubus e i Linkin Park?
<tznfrr> si Avril si

(14) - <tznfrr> non è facile per nessuno!!!!