Script riassuntivo della chattata del 08/11/2004

organizzata dal Fan Club Ufficiale.

By Ricky

Per la versione integrale clicca qui

 

In fondo alla pagina troverete la spiegazione alle Note (Numeri in Rosso)
e alle Traduzioni (Numeri in Azzurro)

 

[ @tznfrr ] ciaooooooooooooooo (1)

[ @tznfrr ] come state?

[ @tznfrr ] Como estan?

 

[ +vevi_xversa ] ciauuuuuu tizianoooooooo come va??

[ @tznfrr ] tutto ok!!!!Molto lavoro pero' bene....muuucha chamba..pero ok

 

[ +alejandra21 ] ciao tiziano ho visto il video tvb è davvero originale e realizza pieno cio ke provi

[ @tznfrr ] sto video di "Ti voglio bene" e'stato una sorpresa pure per me...non sapevo quali potessero essere le reazioni..

 

[ +vtzfe ] è bellissimo poterti finalmente dire che sei importantissimo x me!!!!!

[ @tznfrr ] grazie vtz.. :-)

 

[ +giallorossa80 ] ehi tzn ma è vero che inciderai anche tvb in spagnolo???????????????

[ @tznfrr ] Si,incidero' TVB in spagnolo, si chiamera' "desde mañana no lo se'"...la registro tra 1 settimana in messico

 

[ +vtzfe ] stai già lavorando al prossimo cd?

[ @tznfrr ] ancora non sto lavorando sul disco....ho altri progettini...mooolto simpatici

 

[ +jigly80_mary80 ] Ciao tzn dopo il tour di questa estate saremo con te anche agli EMA ricordati di noi anche in quell'occasione ti pregooooooooooooooo!!!!! Ma agli EMA oltra ad (speriamo) essere premiato....premierai qualcuno?

[ @tznfrr ] non premiero' nessuno agli EMa e per essere onesto...credo che non vincero' io

 

[ @flvfrr ] ciao tizia! (2)

[ @tznfrr ] ciao fla' ::)

 

[ +jigly80_mary80 ] il tour estivo è stato troppo bello..................................

[ @tznfrr ] sei venuta a qualche concerto?Quale?

[ +jigly80_mary80 ] lecce

[ +jigly80_mary80 ] taranto

[ +jigly80_mary80 ] orbetello

[ +jigly80_mary80 ] roma

[ +jigly80_mary80 ] latina

[ +jigly80_mary80 ] parecchi

[ +jigly80_mary80 ] uhauhauhauha

[ +jigly80_mary80 ] grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

 

[ +emy_ ] Ciao Tiziano!!!!volevo farti tanti complimenti per il video...molto profondo il significato...e ti porto il saluto delle MaTTe De FeRo!!!grazie x tutte le emozioni ke ci hai regalato con il fantastico 111% tour!!!!

[ @tznfrr ] Ciao matte de Fero..matte cor botto

 

[ +Cuore_ ] Ciao Tiziano!! La mia domanda: Pensi che la musica è un buon mezzo per provare a cambiare le cose? Una canzone non può fermare un carro armato...ma può spezzare l'anima di quello che lo guida? Besos desde Barcelona!! Grazie x questo meraviglioso 111% Tour =)

[ @tznfrr ] }...beh...e' un po' complicato rispondere a questi quesiti in una situazione come questa...pero' la musica motiva molto

 

[ +MilANo18 ] Ciao Tiziano! Innanzitutto un salutone da Vienna. Come va???? Ho Universal Prayer come suoneria sul cellulare. :)

[ @tznfrr ] Ueeee'''...ciao a vienna...non vedo l'ora di tornare!

 

[ +tznunzia ] e la prima volta ke t parlo!

[ @tznfrr ] ...brindiamo alla prima volta:-)

 

[ +perlina26 ] tiziano a zerman quando torni?????

[ @tznfrr ] zerman...boh...magari a registrare cose per il prossimo disco :-) (3)

 

[ +Spanish_Haridian ] para qando te vienes a canarias? XD (1)

[ @tznfrr ] Canarias?El problema es que EMI España abandono' el proyecto...no quisieron publicar "No me lo puedo explicar" xq me comunicaron que "no era bastante fuerte"...entonces la promocion en España esta' bloqueada :-(

 

[ +Spanish_Haridian ] t gusta la musica d the rasmus? x''' (4)

[ @tznfrr ] Si,i rasmus sono molto simpatici,li ho incontrati a Los Angeles e il chitarrista mi conosceva perché e' fidanzato con una italiana che ascolta molto la mia musica...che ironico eh

 

[ +steffi ] we are missing you here in germany :) (2)

[ @tznfrr ] Ciao steffyyyyy...you don't know how I miss Germany,I have too many GREAT memories

 

[ +zaf_v ] Ciao TzN!! Preferisci le canzoni di 111 in italiano o in spagnolo?

[ @tznfrr ] Le canzoni le preferisco in italiano pero' da quando studio qui inizio a godermi di piu' anche le versioni spagnole

 

[ +Maura ] Voglio dirti che io ho imparato l'italiano per poter parlare con teeee!E adesso che stai parlando cn me,fai diventare qst. mio sogno realta`.Grazieeeee.

[ @tznfrr ] Wow Maura.....che onore!

 

[ +angelodicitt ] ciao Tiziano senti un pò la mancanza del palco?? cioè nn ti manca un pò l'atmosfera live???

[ @tznfrr ] Ora sinceramente sono un po' stanco e non riuscirei a fare altri concerti...ma la nostalgia di sicuro arrivera' tra pochissimo :-)

[ @tznfrr ] dovro' inventarmi qcosa!

[ @tznfrr ] :-)

 

[ @Brenda_Yaneth ] Tiziano, cuando regresas a Los Angeles, CA? (3)

[ @tznfrr ] A LA voy a regrezar el 7,8,9 de diciembre

 

[ +Zeppolina ] Ciao Tizià! 1.Quale è stata la tua + grande cattiva figura? 2.Perdoneresti mai qlcn ke t ha tradito? Grazie mille. Azzurra

[ @tznfrr ] Qualcuno che mi ha tradito???Dipende!!!

 

[ +Maura ] Tzn...agli Ema....fammi un gran salutooooooooooo...a tuttiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (5)

[ +Maura ] E sia sicuro che vincerai!!!!!!!

[ @tznfrr ] Speriamo vadano bene gli EMA...detto tra noi..."me la sto' a fa' sotto"

 

[ +Nadia85 ] Hola! Solo queria saber si intervienes en los argumentos de los clips, si tienes algo que ver a parte de salir en ellos, claro! Besitos! (4)

[ @tznfrr ] Si me gusta siempre involucrarme en lo que es el desarrollo de la idea de los clip

 

[ +lupalberta ] ciao Tiziano! la mia è na curiosità: hai ascoltato il nuovo lavoro di elisa vero!? cosa ne pensi???...io ho iniziato sl da poko a seguirla purtroppo. Sei 1 grande Artista! Grazie ;)

[ @tznfrr ] Elisa e' la NUMERO UNO...la amo davvero ed il disco e' bellissimo, specialmente "City light"...se la beccate diteglielo :-) (6)

 

[ +Zeppolina ] quanti figli ti piacerebbe avere?

[ @tznfrr ] Figli per ora mi godo quelli degli altri..!!!!Meglio

 

[ +Zeppolina ] cme va con l'università?

[ @tznfrr ] L'universita' ottima...sto prendendo bei voti....ma sinceramente non so quanto riusciro' ad andare avanti

 

[ +Titty86 ] una curiosità...qual è la tua canzone preferita d lucio battisti! cmq grazie x tt!! XD

[ @tznfrr ] Di Lucio?"Aver paura di innamorarsi troppo" (7)

 

[ +Titty86 ] tzn duetterai mai cn laura?! ho il suo ultimo cd,stupendo

[ @tznfrr ] Con Laura mi piacerebbe...voi che ne dite?

 

[ +biondina_ ] se potessi esprimere 3 desideri quali sarebbero???????

[ @tznfrr ] 3 desideri?Tanta salute, persone che mi amino...e poi...bho

 

[ +ferro_dipendente ] Ciau tiziààà grazieee x il salutone delle matte de fero cor botto :-) e grazie x la data di roma il 21 luglio.. è stato il + bel regalo di compleanno :°)

[ @tznfrr ] si...proprio cor botto!!!Dar tufello!!!

 

[ +Titty86 ] grazie xkè cn te e grazie a te...ora sn d nuovo serena....:*

[ @tznfrr ] Spero che la serenita' ti accompagni ancora per molto!

 

[ +TinPanAlley ] Tiziano... para cuendo de nuevo en España? (5)

[ @tznfrr ] En españa espero puedan publicar "Ti voglio bene" en español

 

[ +gaby-tf1 ] que te hizo hacer la traduccion de ti voglio bene (6)

[ @tznfrr ] es una cancion muy importante y me gustaba la idea de cantarla en un idioma que ahora siento como mi segundo idioma...lo amo

 

[ +edy ] oggi mi è arrivato il cd tuo dal messico

[ @tznfrr ] wow....dal messico...da cosi' lontano

 

[ +gnomogirasole ] ciao grande tiziano!la mia estate sei stata tu... e a tv hai letto il mio cartellone arancione PADOVA TI SALUTA... il mio momento di gloria...ed ora questo nn ci credo!

[ @tznfrr ] mi manca pure padova...c'ho fatto ben 2 dischi!!! (8)

 

[ +ferro_dipendente ] tiziano devi vinceee agli emaaa

[ @tznfrr ] Secondo me non vincero' io....

 

[ +gnomogirasole ] kissà mai ke ti ci incontri un giorno

[ @tznfrr ] eh gnomo....magari quando meno te l'aspetti!

 

[ +sabryna77 ] ciao tizzy sono uan tua strafansssssssss romana ti seguo dagli inizi... e volevo dirti che mi sei molto vicino con le tue canzoni che mi danno forza soprattutto in questo momento che ho un adenoma ipofisario (tumore) all'ipofisi.... ti adoro.... spero un giorno di incontrarti e abbracciartyi e farmi fare un tuo autografo live.... come posso scriverti una elttera????????????? ti voglio bene da morire grazie x i bellissimi momenti

[ @tznfrr ] Per l'autografo perche' non scrivi a mio papa'...te lo fara' avere

 

[ +katerinaRM ] 1 bacione da tutto il quartetto roma-latina solo andata!!

[ @tznfrr ] Roma e' sempre la mejo!

 

[ +susanndancer2003 ] ciao tiziano come va?é la prima volta che vengo in chat sn nuova del fc e sn stra emozionata:)

[ @tznfrr ] ciao susan...sei una dancer?

 

[ @Brenda_Yaneth ] Mexico, Estados Unidos y Puerto Rico estaran en tu lista de conciertos para el 2005? (7)

[ @tznfrr ] No,lamentablemente no hare' conciertos en latin america...por cansado!Pero regrezare' muuuy pronto

 

[ +MrJustin ] Tiziano sei davvero un mito!!! Ti volevo chiedere la persona a cui è dedicata "ti voglio bene" ti ha contattato? è rimasto indifferente? traspare tanta rabbia ma anche tanto affetto da questa song

[ @tznfrr ] Le persone non rimangono indifferenti...se sono intelligenti...al limite tacciono :-)

 

[ +gnomogirasole ] sai vorrei dirti ke le tue canzoni mi hanno tirato fuori dalla depressione

[ @tznfrr ] spero che la situazione di depressione che hai passato sia del tutto superata

 

[ +susanndancer2003 ] sn stata al tuo cnacerto a viareggio quello famoso ke ti hanno scritto tizzy c'attizzi

[ @tznfrr ] ahahha...tizzi c'attizzi...ahhh...sti toscani incorreggggggibbbbbbili

 

[ +MrJustin ] puoi dire Ciao Rocco

[ @tznfrr ] ciao rokko

 

[ +opesent ] Posso farti da chitarrista in un futuro tour??? Attira molto la donna con lo strumento…

[ @tznfrr ] beh...se vuoi ti faccio fare un provino....e non e' un doppio senso!!!

[ @tznfrr ] ....anche perche' i provini non li faccio io!

 

[ +MrJustin ] toglimi 1 curiosità ma duetterai con l'Aguilera

[ @tznfrr ] Magaaaaaari con la Aguilera!!!! (9)

 

[ +TzNina_ ] ciao tizià :* ..sn serena di roma..nn so se hai presente:) cmq..volevo kiederti se sai qnd ti diranno il vincitore del best italian act..sarò di parte ma..penso proprio ke vincerai tu:) grazie x tutti i bei concerti di qst'anno..ti aspetto a roma.1bacio :*

[ @tznfrr ] Secondo me vinceranno i "Linea 77"

 

[ +MrJustin ] ma Jamelia è bona??!

[ @tznfrr ] Me lo chiedono in molti...CERTO Jamelia e' bona!

 

[ +AMOTZN ] Tiziano salutami ti prego...

[ @tznfrr ] e come ti chiami?

 

[ +danyinthenet ] a' tizia' ma quanto ci hai fatto girare questa estate!!!!!asti chieri genova latina orbetello viareggio taranto lecce modica lignano treviso....abbiamo fatto quasi tutto il tour con te apparte alcune date!!!!!

[ @tznfrr ] ti sei divertita a girare?Viaggiare e' troppo figo

 

[ +Lalla_TzN ] Ciao Tiziano!!!!!Buon compleanno per 111 e non sai da quant' è che aspetto questo momento!!!!!!!!Ti ricordi della ragazza con la felpa rossa "Superstar" a Supersonic???Ero io!!!Quando ci hai dato la bottiglietta d acqua!!!Volevo chiederti una cosa un pò strana...che cosa canti sotto la doccia???

[ @tznfrr ] sotto la doccia canto...mmmm....l'ultimo delle Destiny's child (10)

 

[ +pitocia ] hai ricevuto un mio libro di poesie?

[ @tznfrr ] ciao pitocia...non torno a casa da molto pero' di certo e' li che mi aspetta

 

[ +TzNina_ ] com'è stato doppiare tizià?xD

[ @tznfrr ] ....ahhhhhh...ma allora sapete cosa ho combinato!!!!

 

[ +Lalla_TzN ] e tiziano hai una casa a los angeles o stai con amici?????????

[ @tznfrr ] Ho una casa

 

[ +Laeticat ] Spero che ritorni presto a Lussemburgo

[ @tznfrr ] Lussemburgo e' stata una sorpresa

 

[ +Cristallo ] ciao tiziano tesoro io sono alexia piacere senti io volevo ringraziarti di tutto e volevo dedicarti questa frase :un vincitore e' un sognatore che non si e mai arreso ti voglio bene

[ @tznfrr ] Ale ciao...!

 

[ +flory_tzn ] ti ricordi il concerto di modica?

[ @tznfrr ] Ogni concerto ha il suo posticino nel mio cuore

 

[ +Silvia_ ] Yo no tengo nada que preguntarte. Sólo decirte que te apoyo desde la primera nota de "Xdono" que escuché y que gracias por darme la oportunidad de conocerte a tí y a toda la gente maravillosa que he conocido en el foro y en el chat. Saludos desde Barcelona :) (8)

[ @tznfrr ] Hay,no sabes cuanto me hace falta Barcelona

 

[ +ila_tzn ] volevo kiederti una cosa...

[ @tznfrr ] dimmi Ila

 

[ +tabaskina ] come iniziare intanto ke sei tr bravo e bello quando uscirà il nuovo disco

[ @tznfrr ] Di nuovi dischi ora sinceramente non se ne parla...NO IDEA!!!

[ @tznfrr ] Ora ho altri progettini

 

[ +ila_tzn ] t piacerbbe fare un video-cartoon??

[ @tznfrr ] Un video cartoon magari.....intanto accontentatevi di vedermi DOPPIARE un cartone....hihihih

 

[ +_SaReTtA_ ] aooooo ciaooo eh!! ma quanto ti siamo mancati ???(TRIO DI FERRO xver te ricordi si??:P)

[ @tznfrr ] Trio di fericoooo...siete sempre le peggio!!!

 

[ +freckled ] OLA TIZI!!!!soy VALENCIANA de españa.lo primero que quiero decirte es que muchas gracias y felicidades por ser como eres y una pregunta que me tiene intrigada: porque te quitaste o te quitaron el piercing de la ceja???por cierto lee los mensajes del forum para ti!!!perfavore (9)

[ @tznfrr ] No me la quitaron...se me quito'....pero afortunatamente...no me lastimo'!

 

[ +Happygirl ] bello treviso e bologna!!!!!!!!!!!!!

[ @tznfrr ] Bologna wow....tutto impaccato...calore a palla...in tutti sensi

 

[ +_SaReTtA_ ] ahahaha è vero tiz... cmq AUGURIIIIIIIIIII x 111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ @tznfrr ] Anche a te sara!

 

[ +morgana975 ] una curiosità: pesavi 111 kili e ora?

[ @tznfrr ] ora peso intorno ai 73/75

 

[ +tina82 ] quando torni a bologna????

[ @tznfrr ] bologna?Bho...

 

[ +andrea89 ] Ciao tzn! Ti ricordi del concerto di lecce?..ti è piaciuta la guida di Los Angeles ke ti abbiamo regalato io giallorossa1980 jigly80 oznerol79 fasti5??

[ @tznfrr ] Devo dire che e' stata utile...Los Angeles e' ENORMEEEEEEEEEE

 

[ +_SaReTtA_ ] mazza che casino... tizià ti mando un bacio.. speriamo di vederci presto :) il trio ti aspetta!!

[ @tznfrr ] bacetto ricambiato

 

[ +BRY ] ciao tzn com'è l'America? Bellissima penso... spero di poterci andare presto!!!!! In bocca al lupo per tutto.... ciaooooooooo!!!! Ti piace la canzone nuova degli U2 "Vertigo"????

[ @tznfrr ] L'america e' un casino....e poi sono convinti che e' bravo Bush!!!!

 

[ +andrea89 ] Ciao! Ho notato ke i 30 gradi Fahereneith di xverso equivalgono a -1,11 gradi centigradi..ora mi kedevo l’hai fatto di proposito??

[ @tznfrr ] Chiaro!Il concetto e' che fuori fa freddo ma il tuo calore incendia l'aria...

[ @tznfrr ] ....mi sono spiegato male...vabe'

 

[ +andrea89 ] Tzn come è stato partecipare al doppiaggio di Sharktale??

[ @tznfrr ] Shark Tale e' bellissmo ragazzi...andate, fa morire dal ridere....poi c'e' quello che ha doppiato il protagonista che e' un cane...ma fa niente!!!

[ @tznfrr ] Ho doppiato Oscar il protagonista di Shark -tale....uscira' il 25 febbraio (11)

 

[ +Giuli ] in italia uscirà un tuo dvd?

[ @tznfrr ] non ci sono dvd in progetto

 

[ +Mavi3 ] Complimenti per TVB!!!!!!!!!!!!

[ @tznfrr ] grazie x il video

 

[ +suldina2 ] ti saluta la mia mamma che ti segue con me da sempre

[ @tznfrr ] ciao mamma

 

[ +cerquikiara ] tizia'...eddai che li vinci gli ema,scommettiamo??...:)..sei troppo un toro!!!..cmq il video di tvb è amazing!!!!e anche se banale grazie xessere come sei,e xdare tutto quello che dai...=***

[ @tznfrr ] Thanx per il video...vi e' piaciuto eh???

 

[ +Uve ] para los mtv hay alguna posibilidad de verte... o en roma para esos días en alguna otra promoción o programa, ya para finales de mes estaré de vacaciones en Roma (10)

[ @tznfrr ] No, despues de los EMA regrezare' a America x promo y....estudio

 

[ +danyx14 ] quanto tempo ci hai impiegato per girare il video?

[ @tznfrr ] il video?Era in presa diretta quindi mezza giornata

 

[ +cerquikiara ] me lo suggerisci un nome xun cane che vado a prendere domani al canile?nesquik ti piace???:p

[ @tznfrr ] Un cane????Maschio o femmina?

[ +cerquikiara ] è un maschio!un meticcio!!!

[ @tznfrr ] Chiamalo alejandro!

 

[ +dadarap ] Una MIA AMICA MI HA CHIESTO UNA COSA : IL 18 FARAI L'ESIBIZIONE A rOMA?

[ @tznfrr ] Si,cantero' agli EMA..pare che chiudera' lo spettacolo

 

[ +sunlight_nr1 ] Hey Tiziano!!! My name's Mara :-) Do you have any memories of Holland? :-P We miss you there!!! (11)

[ @tznfrr ] Mara...how are ya!

[ @tznfrr ] I'm sorry 4 that....but appearently in Holland they don't wanna listen to my music:-(

 

[ +sunlight_nr1 ] do you like america???

[ @tznfrr ] I like america...but sometimes it's SO different living here than in italy

 

[ +Maryfrance ] quale sarà il prox singolo?

[ @tznfrr ] Non credo ci sara' un prossimo singolo...ma a me piacerebbe "Chi non ha talento..."

 

[ +margo ] ciaoooooooo -Ciao Tiziano innanzitutto complimenti x tutto e grazie x i live del 26 marzo e del 5 luglio(NA)...vorrei kiederti quali sono le ispirazioni del tuo prossimo lavoro e se prevedi duetti o collaborazioni!!!Grazie

[ @tznfrr ] Mah....non sto pensando al prossimo disco...sto pensando ad un libro....e ad un musical per la francia

 

[ +_Spagnola_84 ] Tzn he leido q el proximo disco sera mas lento. Es verdad? (12)

[ @tznfrr ] bueno....me lo imagino mas de baladas...pero no totalmente...no puedo evitar de bailar y divertirme!!!

 

[ +sasa89 ] ciao tzn!!ti vorrei kiedere 1a cosa ma quando vede le registrazioni dai progammi dv ci sn ragazze ke piangono per te cosa pensi?io ero a trl a rm oltre ke il 5 maggio.. 6 grande!!

[ @tznfrr ] Chiaramente mi procurano un gran tenerezza..la musica provoca cose fantastiche e differenti

 

[ +margo ] -Hai detto ke il prox disco sarà caratterizzato da ballate...ma hai deciso di abbandonare l'R&B??? (non farloooooo);-P

[ @tznfrr ] Abbandonare no...non mi piacciono gli addiii...certo che ora che invecchio divento piu' saggio e riflessivo...ahahaha

 

[ +vanes598 ] quando venisci en francia ?scusa per mio italiano

[ @tznfrr ] In Francia?

[ @tznfrr ] Sto lavorando per un progetto in Francia...spero vada bene

 

[ +Rita89 ] Ciao tizianooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!! Io sono quella pazza scatenata che al concerto a Paestum stava in prima fila!!! Avevo il cartellone con scritto: Tiziano LATINA è sempre con te by Rita89 =) Penso che mi avrai notato :P!!! A Latina ero in seconda fila!!! Apparte questo, come sappiamo andrai a studiare a Los Angeles ma ti tratterrai a lungo? =(! Ti voglio bene :P 111 baci da Rita

[ @tznfrr ] Anche io sn sempre con Latina

[ @tznfrr ] Beh Latina e' sempre la mia base!

 

[ +sasa89 ] mi tremano le mani nn riesco a scriverti niente!!!!!!!!!!!!!!!

[ +sasa89 ] sei unico!!!!!!!!!!!!!!!!

[ @tznfrr ] dai sasa :-*

 

[ +orsakkiottina ] ti ricordi del cartellone "NO TIZIANO NO PARTY..." A LATINA????Prima fila

[ @tznfrr ] bella orsakkiott

 

[ +Anitanen ] Ciao tiziano come va?quisiera decirte ke es mi kumpleaños y ke es el mejor regalo ke me han podido acer,kuando te veremos cantandokon laura pausini?muchos besos! (13)

[ @tznfrr ] Laura canto' como huesped conmigo en Roma en mi concierto...nos fue' muy bien y esperamos repetir la cosa

 

[ +adria ] vas a ir a canada??? (14)

[ @tznfrr ] Canada?Me encantaria..me facina la idea pero no tienen planes para mi :-(

 

[ +adria ] tiziano soy adriana de peru,eres la inspiracion de mi amigo antonio(de españa) y yo..para escribir nuestras canciones..tienes alguna direccion donde se pueda mandar alguna pista de nuestras canciones para enseñartela??? (15)

[ @tznfrr ] mandame las pistas a los club!!!!Via Maira 4,04100 Latina, Italia

 

[ +WALLY__ ] vengo dalla provincia di treviso

[ @tznfrr ] ue'...salutone ai trevigiani!

 

[ +alessia89 ] ciao tiziano complimenti x tvb...ti ricordi di me?sono la ragazza ke ti ha aspettato all'hotel tiziano a lecce!!!

[ @tznfrr ] come state tu e tuo fratellino?

[ +alessia89 ] bene!!!

 

[ +fasti5 ] Ciao Tzn, sono Ricky di Napoli! Grazie mille per il tour.. ho girato mezza italia (napoli - paestum - latina - lecce - s giorgio a cremano), sempre lì davanti a sostenerti .. a lecce hai emozionato noi del club ke eravamo lì in prima fila ... grazie x la dedica di imbranato... e scusa x la guida x los angeles,spero ti sia stata utile!

[ @tznfrr ] Ciao Rikiii....come va a napoli?

 

[ +ceciliatzn ] tiziano cuando bienes a new york porfavor aca te queremos muchisimo en especial mi nena de 2 anos que adora vuestra musica en serio ella me dice vuestro nombre zianoporque nohabla perfecto todavia pero os adora tanto como yo ven pronto a ny porfavor (16)

[ @tznfrr ] No sabes cuanto me encantaria venir a New York,,,nunca me fui'...Y QUIEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

 

[ +fasti5 ] Sai se "desde mañana no lo se" uscirà anche in italia?

[ @tznfrr ] In italia non credo uscira' la versione spagnola...solo import!

 

[ +nikkola ] t vorrei kiedere 1 cosa,qual'è l'ultimo cd ke hai comprato?

[ @tznfrr ] L'ultimo cd...quello di Elisa

 

[ +fasti5 ] ci dici qualcosa sui tuoi progetti simpatici ???

[ @tznfrr ] Progetti..allora....un libro...il doppiaggio del film della Dreamworks....un musical (12)

 

[ +nikkola ] come è stata la tua collaborazione cn i Blue??

[ @tznfrr ] I Blue sono davvero delle brave persone,molto simpatici (13)

[ +Linda88 ] ciao tiziano ti ricordi?

[ @tznfrr ] ciao lindaaaaa

 

[ +giallorossa80 ] TIZIANOOOOO ricordi la panchina di XDONO????? è miticaaaaaaaaaaa!!! sei grandeeeeeeeeeeeeee!!!!

[ @tznfrr ] quella della panchina di XDONO e' una cosa che mi ha davvero commosso (14)

 

[ +RoSsE|La ] che differenze sostanziali hai trovato tra Rosso Relativo Tour e 111% tour? uno ti ha dato qualcosa in più dell'altro?

[ @tznfrr ] Mah..le differenze sono state molte...cio' che non mi e' troppo piaciuto e' stata l'organizzazione...non mi hanno lasciato tempo e spazi per godermi le citta' e il rapporto con le persone...questo e' lo svantaggio di una multinazionale degli "show dal vivo" (15)

 

[ +jigly80_mary80 ] Al concerto di Lecce in agosto sei stato troppo grande!!!! Grazie ci hai fatto proprio emozionare!!!!ROMA E' QUIIIIIIII!!!!!!!!!!!! huahauhauhuhauha quanta schiuma ti hanno tirato????..... andrea R. m'ha fatto la doccia di schiuma pure a me!!!!!!

[ @tznfrr ] Oddio...m'hanno riempito di schiuma...pero' mi sono troppo divertito

 

[ +Stella72 ] tiziano il bimbo dentro è bellissima....

[ @tznfrr ] Credo che "il bimbo dentro" la cantero' x sempre...e' una delle mie preferite

 

[ +Cuore_ ] Un dia escuche en la radio que decian: Por muchos años que Tiziano Ferro este en el mundo de la musica, nunca hara una cancion tan bonita como Tardes Negras, estas deacuerdo?? (yo creo que puedes superarla jejeje!) (17)

[ @tznfrr ] No se'...Tardes negras...la super-adoro...!!!Pero "no me lo puedo explicar"tambein me incanta

 

[ +emy_ ] faaaaatttissime de colla vinilica 13/05/04!!!!!

[ @tznfrr ] ...ahahaha...fattissime!

 

[ +DaVieN` ] tizz thanks for everything.. specially for da music.. the meeting in latina last year and the concert you gave in belgium!! it was GREAT :') (18)

[ @tznfrr ] Need to be back in Belgium too!!!!

 

[ +DaVieN` ] and what about holland tiz?:P (19)

[ @tznfrr ] That is definetly important too...I need to come back...It's a beautiful country

 

[ +Mizuki ] Nn ti dimentica ke ci sn i fan in Giappone!!

[ @tznfrr ] Mizuki...vivi in giappone?

 

[ +francesca_ ] ciao tiziano sn una di quelle ragazze ke hai conosciuto a Mazara del Vallo spero ti ricordi ,anke se è passato un bel pò ,e nn vedo l'ora ke ci rincontreremo nn sò quando spero presto .Comunque sai c'è la mia co,pagna che è sulla sedia a rotelle e mi ha kiesto di salutarti ,posso dirgli ke ricambi ,sai dice ke la fai sognare e sei una ragazzo veramente dolce(nn ha torto)

[ @tznfrr ] A mazara mi sono riempito di sabbia...hahahaha...pero' bellissimo

 

[ +DaVieN` ] and what about madrid.. do you go there a lot or not? (20)

[ @tznfrr ] Madrid has been my second home for a long time...but now EMI has stopped my promo there...They say "No me lo puedo explicar" it's not good enough for spain...eheheh

 

[ +azzutzn ] Grazie per aver scritto allucinado in versione salsa,perchè io ballo i balli latino americani e per aver attaccato a tutta la mia famiglia la tizianite.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ciaooooo

[ @tznfrr ] La mettono nei salsodromi?

 

[ +tznunzia ] tiziano hai cambiato tutto in my life tutto nn parlo + a nessuno della mia family x te e nn parlo + a kuelli della mia classe!!!!rispondiiiiiiii ti amoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!farei d tutto x te!

[ @tznfrr ] Nunzia spero continui ad andarti bene e poterti portare ancora fortuna

 

[ +MilANo18 ] tzn come va in america?

[ @tznfrr ] In america bene...avevo voglia di un'esperienza all'estero

 

[ +Molteno ] io volevo ringraziarti di aver cantato "Giugno '84" a Torino cm avevi promesso, mi è piaciuta un sacco... :ººº) - Lauretta – Barcellona

[ @tznfrr ] Hai visto????L'avevo promesso...e l'ho fatto!!!

[ @tznfrr ] Ho bisogno delle vostre richieste e dei vostri consigli soprattutto per le canzoni da fare nei concerti....a volte io mi perdo...non riesco a scegliere! (16)

 

[ +Giuggiola ] tzn ti prego dimmi qualcosaaaaaaaaaa

[ @tznfrr ] ciao giuggiola...bacetto

 

[ +Spanish_Haridian ] davien and me are going to live together in madrid.. will you come to our house there!? estamos muy emocionadas xD and thanks to your music we know eachother:°)--> by davien xD (21)

[ @tznfrr ] Wow......felicidades por su vida en Madrid!!!tha'll be great!

 

[ +KarateKid_F ] Tizy ricordi il cartellone a Paestum con la mutanda rossa? era mio!rispondi ti prego fammi felice

[ @tznfrr ] Paestum e' stato uno dei concerti + belli!!!Davvero!

 

[ +Angela05 ] ciao tiziano...finalmente posso parlarti....e l'unica cosa che mi viene di chiederti è...il primo esame all'uni...come è stato????A me tocca mercoledì il primo...pauuuraaaaa!!!!

[ @tznfrr ] Beh,anche io divento nervoso per gli esami...poi addirittura li devo dare con professori stranieri...e strxxxxxxxxiiiiiiiiiiiii

 

[ +steffi ] in july we just had a meeting of the german fanclub girlz :) it was great! (22)

[ @tznfrr ] So keep knowing people and mixing your lifes up!It's amazing and I feel blessed for that

 

[ +Valentina_ ] Ciao tiz!!!! Prima di tutto complimenti x il nuovo video xk rende ancora + profonda ed intensa Ti voglio bene. Seocnda cosa ti porto i saluti della mia mamma, my sis e un0amica che sta diventando tua fan (le ho fatto 'na capa tanta con la tua musica XD LOL)...ultima cosa: Cosa ti manca di + qndo sei lontano dall'italia???

[ @tznfrr ] Grazie per il video!Ci tengo molto anche io

 

[ +Maura ] Tzn,ma ti sei abituato a studiare in America?Ti pare molto diverso dal modo di studio europeo?...insomma, consiglieresti anche me di andare a studiare li`?

[ @tznfrr ] E' molto diverso il sistema americano pero' e' interessante mettersi un po' alla prova...mi ci voleva...poi a me piace "mettermi in gioco"

 

[ +Valentina_ ] Cosa ti manca di + qndo sei lontano dall'italia???a me mancava il cibo decente e il calore della gente qndo ero in england

[ @tznfrr ] Beh....qui la cultura e' un po' meno stretta di quella inglese....pero' si a volte e' difficile!

 

[ +Maura ] e quindi ...me lo conseglieresti anke a me?

[ @tznfrr ] Beh...direi di provarci...almeno per un breve periodo!!!

 

[ @tznfrr ] Ue' mitici...io tra 5 minuti devo andare a fare una cosa che non mi va ma che devo fare...

[ @tznfrr ] Mi tocca andare al meeting mondiale della EMI che si terra' oggi qui...ci sono tutti i capi!!!

 

[ +pituffoit_tznweb ] ECCOCI!! Ciao Tiziano, un salutone da tutti noi (Ale, Chry e Luana), ti seguiamo sempre, dove possiamo fisicamente e dove non possiamo con il cuore!

[ @tznfrr ] ciao Ale e Luana e Chry...spero stiate bene

[ +pituffoit_tznweb ] tutto bene tutto bene...sempre con te!!

 

[ +pituffoit_tznweb ] Ah ovviamente diffondiamo tutto quello che possiamo per farti conoscere ancor di più tramite il sito!

[ @tznfrr ] Grazie davvero a voi mitici!

 

[ +pituffoit_tznweb ] Ti aspettiamo dalle nostre parti...ci contiamo!! :))
[ @tznfrr ] Spero di ribeccarvi presto!

[ +pituffoit_tznweb ] Beh...forse in qualche tua partecipazione in qualche programma TV!!

 

[ @tznfrr ] Gracias por el tiempo...spero que los papas no se puedan ser enojados por ...demasiado tiempo on line!

[ @tznfrr ] Spero di ribeccarvi presto!

[ @tznfrr ] Los espero alrededor del mundo chicos!

[ @tznfrr ] See ya around the world guys!!!!

[ @tznfrr ] Gotta go....go to the EMI convention here...with all the presidents!!!!

[ @tznfrr ] keep roking

[ @tznfrr ] fate i bravi...ma non troppo

[ @tznfrr ] Buonanoteeeeeeeee

[ @tznfrr ] Buonanoteeeeeeeee

 

Torna Su <=

 

Note (segnate con i numeri rossi):

 

 

(1) - tznfrr è il nick di Tiziano Ferro in chat.

 

(2) - flvfrr è il nick di Flavio, il fratello di Tiziano, in chat.

 

(3) - Zerman è una citta veneta.

 

(4) - The Rasmus è un gruppo dark-rock svedese, arrivato al successo in Italia con la famosa "In The Shadow"

 

(5) - Ema sta per Europe Music Awards, il concorso di MTV che premia i migliori cantanti europei (quest'anno Tiziano è stato candidato come Miglior Artista Italiano)

 

(6) - L'ultimo album di Elisa, uscito ad ottobre, si intitola "Pearl Days". La canzone "City Lights"è la sesta traccia contenuta in esso.

 

(7) - "Aver paura di innamorarsi troppo"è la traccia #3 dell'album "Una Dnna Per Amico"

 

(8) - A Padova si trova lo studio di registrazione di Michele Canova. Lì sono stati registrati sia Rosso Relativo che 111

 

(9) - Christina Aguilera, famosa cantante americana, non duetterà (si spera per ora) con Tiziano .. peccato! :(

 

(10) - Le Destiny's Child si sono di nuovo riunite, dopo le avventure soliste delle componenti, sfornando il nuovo album, il cui primo singolo "Lose My Breath" è molto apprezzato da Tiziano.

 

(11) - Shark Tale (la storia di "pesciolini mafiosi") sarà il prossimo film d'animazione della Dreamworks. Già uscito nelle sale americane, arriverà in Italia a febbraio, con Oscar (il protagonista) avente una voce molto familiare ...

 

(12)Chiaro quindi: si sta progettando un musical in Francia ed un libro ... il doppiaggio di Shark Tale è ormai fatto! :)

 

(13) - Tiziano ha scritto per i Blue il testo in italiano della loro "Breathe Easy", "A Chi Mi Dice".

 

(14) - La tradizione vuole che Tiziano abbia scritto la canzone "XdonO" su una panchina della Villa Comunale di Latina. Quest'anno il comune aveva deciso di ristrutturare, sostituendo le panchine ... quella "di Xdono" è stato salvata!

 

(15) - Clear Channel Entertainment è la leader mondiale nella produzione e commercializzazione degli spettacoli dal vivo. Si è occupata dell'organizzazione del  111% Tour.

 

(16) - Tiziano ha sempre variato le scalette dei concerti, ma Giugno 84 l'ha scelta solo in occasione della data di Torino, su richiesta (a VideoItalia) di una fan 

 

Torna Su <=

 

Traduzioni (segnate con i numeri blu):

 

(1) - [ +Spanish_Haridian ] quand’è che vieni a Canarias? XD

[ @tznfrr ] Canarias?Il problema è che EMI España ha abbandonato il progetto...non hanno voluto fare uscire  "No me lo puedo explicar" perche secondo mi hanno comunicato “non era abbastanza forte”... quindi la promozione in Spagna è bloccata :-( 

 

(2) - [ +steffi ] ci manchi qui in germania :)

[ @tznfrr ] Ciao steffyyyyy...non sai quanto mi manchi la Germania,ho troppi GRANDI ricordi

 

(3) - [ @Brenda_Yaneth ] Tiziano, quando torni a  Los Angeles, CA?

[ @tznfrr ] A LA torno il  7,8,9 dicembre

 

(4)[ +Nadia85 ] Ciao! Volevo solo sapere se intervieni negli argomenti dei videoclip, se partecipi apparte ovviamente di farti vedere ! Baciotti!

[ @tznfrr ] Si, mi piace sempre partecipare nello svolgimento dell’idea dei clip.

 

(5)[ +TinPanAlley ] Tiziano...quando di nuovo in Spagna?

[ @tznfrr ] In Spagna spero potranno far uscire "Ti voglio bene" in spagnolo

 

(7) - [ @Brenda_Yaneth ] Messico, Stati Uniti e Porto Rico ci saranno nel tuo elenco di concerti per il 2005?

[ @tznfrr ] No, purtroppo non farò concerti nel Sudamerica... per la stanchezza ! Però ci ritornerò molto presto 

 

(8)[ +Silvia_ ]Io non ho niente da chiederti. Solo dirti che ti sostengo dalla prima nota di « Xdono » che ho ascoltato e ti ringrazio per avermi dato l’oportunità di conoscere te e tutta la meravigliosa gente che ho incontrato sul forum e la chat. Saluti da Barcellona :)

[ @tznfrr ] ay, non sai quanto mi manca Barcellona

 

(9)[ +freckled ] CIAO TIZI!!!!sono VALENCIANA della Spagna. La prima cosa che voglio dirti è grazie tante e auguri per essere come sei e poi una domanda che mi incuriosisce: perche ti sei tolto o ti hanno tolto il piercing del sopracciglio??? A proposito, leggi i messaggi del forum per te!!! Per favore

[ @tznfrr ] Non me l’hanno tolto... mi si è tolto da solo...ma fortunatamente...non mi ha fatto male !

 

(10)[ +Uve ] per gli mtv c’è qualche possibilità di vederti...o a Roma quei giorni per qualcun altra promozione o programma, a fine mese sarò in vacanza a Roma

[ @tznfrr ] No, dopo gli EMA tornerò in America per promo e... studio

 

(11) - [ +sunlight_nr1 ] Hey Tiziano!!! Mi chiamo Mara :-) Hai ricordi dell'Olanda? :-P Qui ci manchi!!!

[ @tznfrr ] Mara...come va!

[ @tznfrr ] Mi dispiace....ma a quanto pare in Olanda non vogliono ascoltare la mia musica :-(

 

(12)[ +_Spagnola_84 ] Tzn ho letto che il prossimo album sarà più lento.è vero? 

[ @tznfrr ] beh... lo immaggino con più ballads... ma non totalmente... non posso non ballare e divertirmi !!! 

 

(13) - [ +Anitanen ] Ciao tiziano come va? Vorrei dirti che è il mio compleanno e questo è il miglior regalo che potevano farmi, quando ti vedremo a cantare insieme a laura pausini ? tanti baci !

[ @tznfrr ] Laura ha cantato come ospite insieme a me al mio concerto a Roma... è andata benissimo e speriamo di ripetere questa cosa

 

(14)[ +adria ] andrai al Canada ???

[ @tznfrr ] Canada? Mi piacerebbe molto... mi affascina l’idea ma non ci sono progetti per me :-( 

 

(15)[ +adria ] tiziano sono adriana di Peru, sei l’ispirazione del mio amico antonio (della Spagna) ed io... per scrivere le nostre canzoni... hai qualche indirizzo dove si possa inviare qualche pezzo delle nostre canzoni per mostrartele ???

[ @tznfrr ] mandami i pezzi al fanclub !!!! Via Maira 4,04100 Latina, Italia

 

(16)[ +ceciliatzn ] tiziano quando verrai a new york per favore, qui ti vogliamo tanto bene, specialmente la mia bimba di 2 anni che adora la tua musica, davvero lei  dice il tuo nome « ziano » perche ancora non parla perfettamente, ma ti adora cosi tanto come me, vieni presto a NY per favore

[ @tznfrr ] Non sai quanto mi piacerebbe venire a New York...non ci sono mai andato...E VOGLIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

 

(17)[ +Cuore_ ] Un giorno ho sentito alla radio che dicevano : « Anche se Tiziano Ferro ci sia tanti anni al mondo della musica, mai farà una canzone così bella come Tardes Negras » sei d’accordo ?? (io credo che tu la  possa superare  hehehe !)

[ @tznfrr ] Non so... Tardes Negras... la super-adoro... !!! Però « no me lo puedo explicar » mi piace anche tantissimo   

 

(18) - [+DaVieN` ] tizz grazie per tutto.. soprattutto per la musica.. il meeting di latina l'anno scorso e il concerto che hai fatto in Belgio!! fu GRANDE :')

[ @tznfrr ] Ho bisogno di tornare anche in Belgio!!!!

 

(19) - [ +DaVieN` ] che mi dici dell'Olanda tiz?:P (19)

[ @tznfrr ] E' anche questa importante...ho bisogno di tornarci...E' un bellissimo paese

 

(20) - [ +DaVieN` ] and che mi dici di Londra.. ci vai lì molto o no?

[ @tznfrr ] Madrid è stata la mia seconda casa per molto tempo...but ora la EMI has fermato la promozione lì...Dicono che "No me lo puedo explicar" non è abbastanza buona per la Spagna...eheheh

 

(21) - [ +Spanish_Haridian ] io e davien and me andream oa vivere insieme a madrid.. verrai alla nostra casa lì!? siamo molto emozionati xD e grazie alla tua musica ci siamo conosciuti:°)--> by davien xD

[ @tznfrr ] Wow......auguri per la vostra vita a Madrid!!!Sarà grande!

 

(22) - [ +steffi ] in luglio c'è stato il meeting del club delle tedesche :) E' stato grande!

[ @tznfrr ] Continuate a conoscere gente e a mescolare le vostre vite!E' pazzesco e mi sento bene per questo.

 

Torna Su <=